1つのアカウントで複数人が同時に会議に参加している場合、分析は可能か？

現時点では不可です。
例えば会議室で1つのアカウントから複数名参加している場合、
話者分離ができないため、個人発言要約はできません。
ただし、会議の全体要約やTodo/決定事項は問題なく利用可能です。